発熱検知時に画像を見せない(温度だけを表示する)ことはできますか?

できません。正確な測定を行うため、本体と顔の距離を一定に保つ必要があります。その目安として、画像の位置/大きさを使用しているためです。